 Groupe : Membres Messages : 57 |
Je me pose une question sur la définition de l'anglicisme Artwork. Que pensez vous du sens de ce mot ? Ce topic faisant suite à celui ci, je répond au dernier message de Cheaterman et j'espère pouvoir continuer la discution, car je considère le sujet comme intéressant et important. Ayant créé un sujet spécialement pour ce sujet, je ne suis plus Hors Sujet, donc j'espère que le débat sera permis. Citation: Cheaterman Ok alors puisque tu le veux il va falloir passer par là, Random. Art : J'crois que j'suis pas là pour définir l'art. On va parler d'un ensemble de moyens permettant d'aboutir à des oeuvres créatives s'adressant à un ou plusieurs des cinq sens. Work : De l'anglais travail. Artwork : Travail d'art. Peut donc aussi bien être de la 2D que de la 3D. Si je demande un artwork pour un jeu, je ne demanderai pas systématiquement un graphisme, mais plutôt une musique par exemple, ou éventuellement une texture que je serais bien incapable de faire. Ensuite : Je suis de mauvaise foi ? Mais n'est-ce pas toi qui as dit "quand on parle d'artwork en français, c'est dans l'idée d'un travail de recherches graphiques [...]" ? Ne te permets pas de le nier car là ça dépasserait les sommets de TA mauvaise foi. On va continuer. Ce serait dommage d'avoir un vocabulaire commun, mais quand on te sort texto la définition d'un artwork, ce ne serait pas plus simple d'accepter qu'on a tort plutôt que de remettre de l'huile sur le feu ? Ton concept d'artwork est très limitatif alors que l'artwork est un sujet vaste... Citation: Random donc pour moi c'est important de savoir ce qu'est un artwork, car j'ai une idée mais ce n'est pas forcément la bonne, et comme je veux pouvoir utiliser les bons termes au bon moment ça me semble fondamental Il te suffit alors d'accepter que la définition que j'ai donnée d'artwork (tirée de Wikipédia:en) plutôt que d'en remettre une couche alors que tu as tort. Citation: Random Je me pose une question, tu te forces à ne pas comprendre ? Ou alors c'est un don naturel que tu cultives ? Parce que vraiment tu interprètes mes propos avec une mauvaise foi qui est juste exceptionnelles. Aucun des trois. Tu te forces à ne pas comprendre ? EDIT : Je pense qu'une fermeture de topic va finir par s'imposer. --------------------------------------------------------------- Ma Réponse --------------------------------------------------------------- Alors là ta démonstration est vraiment exemplaire ... j'ai rarement vu un raisonnement aussi parfait : "j'ai donné une définition (plus que discutable) donc tu as tort" Citation: Cheaterman Ok alors puisque tu le veux il va falloir passer par là, Random. Art : J'crois que j'suis pas là pour définir l'art. On va parler d'un ensemble de moyens permettant d'aboutir à des oeuvres créatives s'adressant à un ou plusieurs des cinq sens. J'aime beaucoup ce coté : "je ne suis pas là pour donné une définition de l'art, mais je le fais quand même". En tout cas, c'est intéressant et rassurant de savoir que quelqu'un sait de manière définitive ce qu'est l'art, car j'avoue ne pas connaitre beaucoup de personne ayant cette prétention (mais dans ton cas c'est surement fondé) Citation: Cheaterman Work : De l'anglais travail. Artwork : Travail d'art. Peut donc aussi bien être de la 2D que de la 3D. Si je demande un artwork pour un jeu, je ne demanderai pas systématiquement un graphisme, mais plutôt une musique par exemple, ou éventuellement une texture que je serais bien incapable de faire. Je ne suis pas d'accord avec ton raisonnement (donc j'ai surement forcément tort, mais je tente quand même de m'expliquer). Pour moi le mot artwork utilisé en FRANCAIS ne signifie pas "art work" (travail d'art) mais "artwork"(artwork). De la même façon que en Français, download signifie "download" (téléchargement) et pas "down load" (chargement vers le bas). Je suis conscient de la complexité de se raisonnement, et donc je te laisse tout ton temps pour l'appréhender. Citation: Cheaterman Ensuite : Je suis de mauvaise foi ? Mais n'est-ce pas toi qui as dit "quand on parle d'artwork en français, c'est dans l'idée d'un travail de recherches graphiques [...]" ? Ne te permets pas de le nier car là ça dépasserait les sommets de TA mauvaise foi. Comme je viens de te l'expliquer, je parlais du terme "artwork" et pas du terme travail artistique. Citation: Cheaterman On va continuer. Ce serait dommage d'avoir un vocabulaire commun, mais quand on te sort texto la définition d'un artwork, ce ne serait pas plus simple d'accepter qu'on a tort plutôt que de remettre de l'huile sur le feu ? Ton concept d'artwork est très limitatif alors que l'artwork est un sujet vaste... 1- Qui est-tu pour juger que j'ai tort 2- Où est la dites définition absolue et définitive du mot artwork 3- Je suis désolé de penser que certains terme ont un sens précis, c'est en effet une aberration de ma part (ironie si tu as pas compris). Mais on en reviens au fait que je ne parle pas du mot "travail artistique" mais de l'anglicisme "artwork" Citation: Cheaterman Il te suffit alors d'accepter que la définition que j'ai donnée d'artwork (tirée de Wikipédia:en) plutôt que d'en remettre une couche alors que tu as tort. C'est en effet très malin de ta part (ironie ...) de te référer à wikipedia:en pour obtenir la signification d'un anglicisme. L'important selon moi, n'est pas la définition anglaise du terme, mais son utilisation dans la langue française. Citation: Cheaterman Aucun des trois. Tu te forces à ne pas comprendre ? Je ne me force pas à ne pas comprendre, car j'y prend du plaisir, donc ce n'est pas la définition de "forcer", à la limite tu pourrais dire que je le fait exprés. Mais plus sérieusement, j'ai posé une question simple, qui ouvre un champ de réponse vaste. j'obtient une réponse, prétendument définitive d'une personne qui se croit supérieur à moi pour je ne sais qu'elle raison, et qui détient donc LA vérité absolue sur ce sujet. En admettant qu'une personne détienne cette hypothétique vérité, je suis tout disposé à l'entendre et à me laisser convaincre, et à changer d'avis si j'ai tort, mais à la condition expresse que l'on m'explique. Je pense être une personne ouverture, ni pire ni meilleure qu'une autre (toi y compris) mais je cherche à m'améliorer en m'enrichissant des avis des autres, maintenant si une personne me donne son avis sans explications, je garde cette hypothèse dans un coin de ma tête et attend une explication, je ne peux pas dire Amen à tout ceux qui croient détenir une vérité. Citation: Cheaterman Je pense qu'une fermeture de topic va finir par s'imposer. Je ne vois pas pourquoi. Il y a un débat intéressant selon moi. J'ai déjà expliqué pourquoi je le trouvait intéressant (pour me munir d'un vocabulaire en adéquation avec les autres infographistes). Mais comme je l'ai dit, je suis prêt à évoluer et si tu me démontre que se sujet est inintéressant, eh bien je suis prêt à changer d'avis. Tout le monde savait que c'était impossible à faire, jusqu'à ce que quelqu'un arrive, qui ne le sache pas, et qui le fasse |
 Groupe : Membres Messages : 301 |
j'ai vu que des professionnel , se servais de photographie numérique comme artwork , je pense que la définition est vaste comme l'univers ! Chacun représentant son projet avec la nature qu'il convient ! Chuck Norris peut te faire passer un sale quart d'heure en 8 minutes. L'infographie bien plus qu'une passion ... |
 Groupe : Membres Messages : 270 |
Ce sujet n'a justement aucun intérêt. On tourne en rond, aussi bornés l'un que l'autre. Soit dit en passant, je suis anglophone, ce qui explique (peut-être ?) pourquoi je me contente d'une définition anglaise. Ma partie du débat sur le sujet est close, je n'ai pas envie que ça dégénère (et tant pis si je dois laisser courir tes sarcasmes). Il est hors de question que j'y revienne, j'ai donné tout mon avis avec force preuves à l'appui dans le topic précédent. Fin de l'histoire (pour moi). PS : Citation: Random De la même façon que en Français, download signifie "download" (téléchargement) et pas "down load" (chargement vers le bas). Hé bien si... Vers le bas c'est la direction, de l'amont (serveur) vers l'aval (client)... Idem pour artwork. Mais peu importe. |
Groupe : Membres Messages : 301 |
je trouve que tu répond bien souvent pour quelqu'un qui veut pas aller plus loin  bref, pour moi , personne n'a tort , tout monde a raison (cette phrase sera célébre  )Une petite lecture pour reposer l'esprit ! parce que qu'il soit sur informatique ou sur papier de l'art reste de l'art ! http://centrebouddhisteparis.org/AOBO/Art/Qu_est-ce_que_l_art_/qu_est-ce_que_l_art_.html Chuck Norris peut te faire passer un sale quart d'heure en 8 minutes. L'infographie bien plus qu'une passion ... |
Groupe : Membres Messages : 57 |
Citation: Cheaterman
Ce sujet n'a justement aucun intérêt. C'est ton avis, mais pas le miens, donc arrête d'y prendre part si tu t'en fiche, je ne t'en voudrais pas, mais pour ma part, je reste curieux de savoir comment les infographistes ou futur infographistes appréhendent ce mot. Donc je repose ma question à ceux qui ne sont pas sur de la définition de l'anglicisme "artwork" Qu'est ce qu'il signifie pour vous Bye PS pour cheaterman : Par contre je ne permet pas que tu me traite de borné sur ce sujet (j'ai juste été borné sur le fait de ne pas vouloir adopter le point de vue que tu voulais m'imposer sans discussion, et je serais inflexible sur le fait, qu'il ne faut pas m'asséner une vérité, mais me la démontrer), car si je n'ai pas changé d'avis c'est que tu n'as pas apporté d'éléments interessant. Donc si tu reconnais être borné tant mieux pour toi, mais comme je le dis et le redis je suis tout à fait prêt à changer ma façon d'envisager ce mot si on me donnes des éléments intelligents (et pas juste des "j'ai raison et pas toi") qui vont dans un sens différents du mien (et si je me plante je serais heureux de changer d'avis, car je cherche juste à progresser). Tout le monde savait que c'était impossible à faire, jusqu'à ce que quelqu'un arrive, qui ne le sache pas, et qui le fasse |
 Groupe : Admins Messages : 2070 |
Je ferme =). Sujet intéressant mais on tourne en rond, et j'ai l'impression qu'il ne finira jamais... 
 |
Vous allez être redirigé dans 2 secondes.
