Accueil
Forums
Turoriaux
Inscription
Connexion
Fil RSS
Bienvenue invité !
Samedi 22 Novembre 2008
Vous êtes ici: Crea-paradise.com > Forums > Crea-paradise > Rapports de bugs > Tutoriaux > Lecture du sujet

Tutoriaux



1
Auteur Message
> Posté le : 12/08/2008 16h52
Avatar de DarkSun*


Groupe : Validateurs
Messages : 305

Coucou,

C'était juste pour dire qu'on disait "tutoriels", et non "tutoriaux".
J'viens de l'apprendre .

Voilà,

A+
[ Mon site ]-[ Alliance-Creativ` ]-[ Ma team CS ]-[ Mon FTP ]-[ Me contacter ]

Aucun support par MP, mail ou MSN
> Posté le : 12/08/2008 16h59
Avatar de Drahl


Groupe : Membres
Messages : 134

LoL tu as fait la même faute sur ton site... 
La boutique des meilleurs Jeux-Vidéo...
Comparateur web.
> Posté le : 12/08/2008 21h24
Avatar de DarkSun*


Groupe : Validateurs
Messages : 305

Je sais mais mon site n'a pas bougé depuis un bail, j'fais la beta dans un repère secret.
[ Mon site ]-[ Alliance-Creativ` ]-[ Ma team CS ]-[ Mon FTP ]-[ Me contacter ]

Aucun support par MP, mail ou MSN
> Posté le : 13/08/2008 12h33
Avatar de funnycat


Groupe : Membres
Messages : 75

Personnellement, j'utilise encore le mot "e-mail" parce que je n'aime pas la francisation "courriel". Je suis un vieux de la vieille qui préfère un mot ... universel.
A savoir que sur Google Trends on peut voir une courbe des mots les plus recherché en france: tutoriaux et tutoriels sur Google Trends.
En France, le mot "tutoriaux" est plus souvent recherché que le mot "tutoriels" (sur Google).
InfoWebMaster: Site pour webmaster (articles, ressources et informations pour webmaster débutant).
Elektronique: Site d'électronique (cours et montage d'électronique).
> Posté le : 13/08/2008 13h27
Avatar de Drahl


Groupe : Membres
Messages : 134

Et en plus ton graphique non montre ques les francais recherche de moins en moins de tutoriaux et toujours autant de tutoriels.

Peut être un avenir maussade pour les tutoriels ?
La boutique des meilleurs Jeux-Vidéo...
Comparateur web.
> Posté le : 13/08/2008 13h51
Aucun avatar


Groupe : Membres
Messages : 47

Ben moi je cherche des "tuto" comme ca c'est réglé!
HammHetfield
> Posté le : 14/08/2008 01h19
Avatar de funnycat


Groupe : Membres
Messages : 75



Sinon j'ai vu que sur Google il y a moins de concurrence pour le mot "tutoriels", ça peut être un argument aussi. A voir ...
InfoWebMaster: Site pour webmaster (articles, ressources et informations pour webmaster débutant).
Elektronique: Site d'électronique (cours et montage d'électronique).
> Posté le : 21/08/2008 03h58
Avatar de Cheaterman


Groupe : Membres
Messages : 270

C'est exact que tutorial en Anglais se "traduit" (en réalité une Francisation douteuse puisque le plus juste était simplement de reprendre le HOWTO Anglais en COMMENTFAIRE Français...) par tutoriel en Français et encore plus exact que tutoriaux ne veut rien dire (tutorials en Anglais et tutoriels en Français).
Autrement dit, halte aux horreurs (Désolé pour les devs de CP ).
> Posté le : 21/08/2008 15h45
Avatar de SquallX


Groupe : Codeurs
Messages : 122

Citation: Google
4. Languedoc-Roussillon, France


On est toujours aussi têtu chez nous 
1